Tolk Oekraïens in Vlaams-Brabant vinden

Situaties waarin een tolk Oekraïens nodig is

In Vlaams-Brabant, met steden als Leuven, Vilvoorde, Halle, Tienen en Aarschot, hebben veel Oekraïense gezinnen nood aan begeleiding in het Nederlands. Een tolk Oekraïens zorgt dat afspraken correct en begrijpelijk verlopen.

• Onthaal- en opvolggesprekken bij het OCMW of een sociale dienst
• Inschrijvingen, oudercontacten en CLB-gesprekken op school
• Medische consultaties bij de huisarts of in het UZ Leuven
• Begeleiding bij VDAB, een opleidingscentrum of een werkgever
• Administratie bij de gemeente, een notaris of een advocaat

Waar u op let

Kies een tolk die aansluit bij het onderwerp van het gesprek. Voor medische afspraken is kennis van zorgtermen handig, terwijl voor de rechtbank of politie doorgaans een beëdigde tolk vereist is. Bespreek dit op voorhand.

• Beslis of de tolk ter plaatse komt of via telefoon of video werkt
• Vraag naar het tarief, de verplaatsingskost binnen Vlaams-Brabant en de duur
• Schets de context, zodat de tolk zich goed kan voorbereiden

Direct contact via tolken.be

Filter op tolken.be op de taal Oekraïens en de regio Vlaams-Brabant, en verfijn op specialisatie zoals medisch, sociaal of juridisch. Vergelijk de profielen en neem rechtstreeks contact op met de tolk die het best bij uw situatie past, zonder tussenpersoon.