Tolk Turks in Brussel vinden

Wanneer hebt u een tolk Turks nodig in Brussel?

In Brussel, met een sterke Turkse aanwezigheid in onder meer Schaarbeek en Sint-Joost-ten-Node, komt de nood aan een tolk Turks vaak voor. In een tweetalige hoofdstad waar afspraken in het Nederlands of het Frans verlopen, helpt een tolk om misverstanden te vermijden.

• Medisch: een consultatie in een Brussels ziekenhuis of een gesprek bij de huisarts.
• Sociaal: een dossier bij het OCMW van Schaarbeek of Brussel-Stad, of een afspraak bij het CAW.
• Onderwijs: een oudercontact, een inschrijving of een gesprek met het CLB.
• Administratief en notarieel: een afspraak bij de gemeente, bij een advocaat of bij de notaris.

Waar let u op bij de keuze?

Het profiel hangt af van de opdracht. Voor een verhoor of een zitting bij een Brusselse rechtbank hebt u een beëdigd tolk Turks nodig. Voor medische of sociale gesprekken telt vooral de domeinkennis.

• Controleer de beëdiging bij politie, rechtbank of notaris.
• Vraag of de tolk vertrouwd is met de Brusselse context en eventueel ook Frans beheerst.
• Spreek vooraf plaats, duur en werkwijze af, ter plaatse of op afstand.

Op tolken.be filtert u op taal Turks en op de regio Brussel, en verfijnt u daarna op specialisatie. Zo vindt u snel een geschikte tolk en neemt u rechtstreeks contact op om de afspraak te regelen.